Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

fuel calorific value

Толкование Перевод

1 теплотворная способность

1. calorific value

теплотворная способность, калорийность — heat value

показатель впитывающей способности бумаги — K&N value

низкий; теплотворная способность — low calorific value

рабочая теплотворная способность — wet calorific power

высшая теплотворная способность — gross calorific power

2. low calorific value

низкая разрешающая способность — low resolving ability

низшая теплотворная способность — lower calorific power

осахаривающая способность солода по Лаше — Lasche value

пропускная способность трещины — fracture flow capacity

теплотворная способность топлива — fuel calorific value

Русско-английский большой базовый словарь > теплотворная способность
2 теплотворная способность

1. calorific value

высшая теплотворная способность — gross calorific power

низшая теплотворная способность — lower calorific power

осахаривающая способность солода по Лаше — Lasche value

теплотворная способность топлива — fuel calorific value

показатель несущей способности грунта — soil bearing value

2. heating value

[lang name="Russian"]низкий; теплотворная способность — low calorific value

показатель впитывающей способности бумаги — K&N value

3. caloric power

способность отталкивать электроны — electron-repelling power

пропускная способность по выходу продукта — separating power

абсолютная растворяющая способность — absolute solvent power

способность массового поражения — massive destructive power

создал покупательную способность — created purchasing power

Русско-английский научный словарь > теплотворная способность
3 теплотворный

1. calorificly

теплотворная способность — calorific value

теплотворный потенциал — calorific potential

[lang name="Russian"]низкий; теплотворная способность — low calorific value

рабочая теплотворная способность — wet calorific power

высшая теплотворная способность — gross calorific power

2. calorific

низшая теплотворная способность — lower calorific power

теплотворная способность топлива — fuel calorific value

Русско-английский научный словарь > теплотворный
4 теплотворная способность топлива

1) Engineering: fuel btu, fuel heat content, heat value of fuel

2) Construction: calorific power of fuel, fuel efficiency

3) Oil: fuel calorific value

4) Solar energy: conversion fuel factor

Универсальный русско-английский словарь > теплотворная способность топлива
5 пропускная способность

1. bandwidth

сеть высокой пропускной способности — high bandwidth network

пропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth

2. carrying capacity

способность реокисления воды — reoxidation capacity of water

способность деформироваться без разрушения — strain capacity

пропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity

пиковое значение пропускной способности — peak-rate capacity

заполняющая способность табака — filling capacity of tobacco

3. network capacity

теплоизоляционная способность — thermal insulating capacity

распределение пропускных способностей — capacity assignment

пропускная способность контакта — current carrying capacity

токоограничивающая способность — current-limiting capacity

теплопоглощательная способность — heat absorption capacity

4. absorbing capacity

функциональная способность — functional capacity

гидратационная способность — hydratation capacity

мукомольная способность — flour-yielding capacity

способность к гидратации — water-bearing capacity

ассимилирующая способность — assimilative capacity

5. handling capacity

теплоизолирующая способность — thermal insulating capacity

предельная несущая способность — ultimate bearing capacity

несущая способность; подъемная мощность — lifting capacity

кислородосвязывающая способность — oxygen-binding capacity

жиропоглотительная способность — grease absorbent capacity

6. off-take capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

7. traffic capacity

клеящая способность — adhering capacity

связующая способность — binding capacity

замыкающая способность — closing capacity

приемная способность — receiving capacity

всасывающая способность — suction capacity

8. capacity

водопоглощательная способность — water absorption capacity

способность дрожжей к размножению — yeast growth capacity

пропускная способность; допустимый ток — current capacity

способность обслуживания долга — debt servicing capacity

способность к успокаивающему действию — calming capacity

9. throughput

10. delivery value

показатель впитывающей способности бумаги — K&N value

низкий; теплотворная способность — low calorific value

осахаривающая способность солода по Лаше — Lasche value

теплотворная способность топлива — fuel calorific value

показатель несущей способности грунта — soil bearing value

11. reception capacity

оценка способности принимать на слух — aural reception test

способность к термической аккумуляции — thermal capacity

сверхъестественная способность — transcendental capacity

ограничение пропускной способности — capacity limitation

несущая способность пленки — supporting capacity of film

Русско-английский большой базовый словарь > пропускная способность
6 теплотворность топлива

1) Military: fuel calorific value

2) Construction: calorific value of fuel

Универсальный русско-английский словарь > теплотворность топлива
7 теплотворный

1. calorific

рабочая теплотворная способность — wet calorific power

высшая теплотворная способность — gross calorific power

низшая теплотворная способность — lower calorific power

теплотворная способность топлива — fuel calorific value

2. heating

абсолютная теплотворная способность — absolute heating effect

Русско-английский большой базовый словарь > теплотворный
8 калорийность

1) General subject: calorific capacity, calorific effect, calorific value (CV)

2) Medicine: caloric value, fuel value

3) Military: calorific heat value

4) Engineering: caloric content, energy value, nutritional value, nutritive value

5) Construction: caloric power

6) Automobile industry: calorific power, heating capacity, heating effect, heat range

7) Physics: calorific, heat value

8) Oil: caloricity, high voltage

9) Fishery: fuel value (пищи)

10) Astronautics: nourishment value

11) Makarov: energy value (напр. продуктов питания, кормов), energy value (напр., продуктов питания, кормов), energy value (продуктов питания, кормов), fuel value (напр. продуктов питания, кормов), fuel value (напр., продуктов питания, кормов), fuel value (продуктов питания, кормов), heating value

12) oil&gas: (газа, СПГ) calorific content

13) Combustion gas turbines: heating power

14) Cement: calorific efficiency, heat absorption capacity, heat capacity, heat storage capacity

Универсальный русско-английский словарь > калорийность
9 теплопроизводительность

1) Engineering: calorific capacity, calorific power, heat output, heat-producing capability, heating efficiency, heating power, thermal output, thermal performance

2) Construction: calorific effect, heat capacity, thermal capacity, thermal perfomance

3) Railway term: calorific power of fuel

4) Automobile industry: caloricity, heat range

5) Physics: heating capacity

6) Astronautics: caloric power, heat generation

7) Silicates: heating output

8) Coolers: heat effect, heating duty, heating effect

9) Drilling: calorific value, heat value, thermal power, thermal value

10) oil&gas: heat duty, heat release, thermal duty

Универсальный русско-английский словарь > теплопроизводительность
10 теплотворная способность топлива нетто, используемого на дополнительный нагрев
1. net calorific value of supplemental heating fuel
2. CVnet
теплотворная способность топлива нетто, используемого на дополнительный нагрев
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- net calorific value of supplemental heating fuel
- CVnet
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплотворная способность топлива нетто, используемого на дополнительный нагрев
11 калорийность

ж. calorific value, calorific power

истинная калорийность — digestive value

калорийность пищевого продукта — fuel value in food

теплотворная способность, калорийность — heat value

Русско-английский большой базовый словарь > калорийность
12 теплотворная способность

( о топливе) fuel capacity, calorific value, heat value, calorific power, heating power

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > теплотворная способность
13 низшая теплота сгорания

1) Aviation: fuel lower heating value (топлива)

2) Military: lower heat value, net heat value

3) Engineering: low heat value (топлива)

4) Construction: net calorific value

5) Metallurgy: lower heating value

6) Enrichment: net C.V., net CV (MJ/kg), observed heat value

Универсальный русско-английский словарь > низшая теплота сгорания
14 энергетическая ценность

1) Food industry: caloric content, energy value

2) Makarov: caloric value, calorific value, energy value (пищи), fuel value, useful-energy value

Универсальный русско-английский словарь > энергетическая ценность
15 теплотворность горючего

Construction: calorific value of fuel

Универсальный русско-английский словарь > теплотворность горючего
16 сильно воздействовать на

см. тж. сильно влиять на
Сильно влиять / воздействовать на
Therefore, variations in calorific value have a significant impact on the capital and operating costs.

A notable impact on energy savings could be achieved if the manufacturers improve fuel burn margins (... изготовители могут сильно влиять на экономию энергии, если...).

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно воздействовать на
17 низкий

1. give-away

2. inferior

стоящий ниже — inferior

сок низкого качества — inferior juice

товары низкого качества — inferior goods

3. off

низкого качества — off grade

молоко низкого качества — offal milk

лесоматериал низкого качества — offal timber

4. poor

низкая точность; недостаточная точность — poor accuracy

низкая производительность — poor efficiency

низкая оценка — poor examination

низкая точность — poor accuracy

низкая зарплата — poor screw

5. therein after therein under

ниже установленного градуса — under proof

перечисленный ниже — herein provided

ниже — therein after therein under

ниже, в дальнейшем — herein after

6. ignoble

7. vile

8. hereafter

9. in the following

быть ниже стандарта — be below the standard

опускаться ниже уровня — go below the level

сделать потолки ниже — to lower the ceilings

ниже среднего уровня — below the average level

ниже четвёртого этажа — below the third floor

10. rough

11. subambient

12. in what follows

антенна с низким коэффициентом усиления — low gain antenna

низкая степень шероховатости поверхности — fine finish

ниже нормы — below the line

13. lour

мука низкого выхода — low-extraction flour

низкий выход муки — short flour extraction

мука с низким содержанием белка — low-protein flour

14. low calorific value

небывало низкий уровень — all-time low

ниже номинальной стоимости — below par

низкий уровень ввода — low input level

радио, низкая частота — low frequency

состояние с низким уровнем — low state

15. lowly

небывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low

указатель низкого уровня топлива — low fuel level indicator

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

система воздуха низкого давления — low pressure air system

он не может взять такую низкую ноту — he cannot get so low

16. thereunder

17. below; beneath; under; lower; shorter

как указано ниже — as described below

ниже глиссады — below the glide slope

низкая облачность — low cloud ceiling

низкая растворимость — low solubility

низкий уровень шума — low noise level

18. low; mean; base; short

быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard

низкий уровень соревнований — low standard of competitions

на все более низких уровнях — at successively lower levels

валюта с низкими темпами инфляции — low inflation currency

проба с низким содержанием ценного компонента — low assay

19. base

низкий мошенник — base knave

20. dishonorable

21. dishonourable

22. mean

низкая проделка — mean trick

это низко — that was a mean trick

средний уровень низких вод — mean low water

Синонимический ряд:

1. гуще (прил.) басистее; басовитее; гуще; жирнее; толще

2. приземистее (прил.) короче; приземистее

Русско-английский большой базовый словарь > низкий

См. также в других словарях:

calorific value — /ˌkælərɪfɪk ˈvælju/ (say .kaluhrifik valyooh) noun 1. the amount of heat produced by the complete combustion of a given quantity of a substance, especially a fuel. 2. Also, calorific content. the number of calories (def. 2) in a type of food:… …
gross calorific value — (gross heat of combustion at constant volume), Qv(gross), n the heat produced by combustion of unit quantity of a solid or liquid fuel when burned at constant volume in an oxygen bomb calorimeter under specified conditions, with the resulting… … Coke&Coal Terminology
net calorific value — (net heat of combustion at constant pressure), n the heat produced by combustion of unit quantity of a solid or liquid fuel when burned, at a constant pressure of 1 atm (0.1 MPa), under conditions such that all the water in the products remains… … Coke&Coal Terminology
calorific value — noun or calorific power : the heat produced by the combustion of a unit weight of a fuel … Useful english dictionary
calorific value — A measure of heating value of fuel … Dictionary of automotive terms
calorific value — noun a) The amount of heat produced by the complete combustion of a material or fuel. Measured in units of energy per amount of material, e.g. kJ/kg. b) The amount of energy available from an item of food when digested, mostly from carbohydrates… … Wiktionary
Calorific Value — The heat liberated by the combustion of a unit quantity of a fuel under specific conditions; measured in calories … Energy terms
calorific value — noun the energy contained in a fuel or food (now usually expressed in joules per kilogram) … English new terms dictionary
Gross Calorific Value — The heat produced by combusting a specific quantity and volume of fuel in an oxygen bomb colorimeter under specific conditions … Energy terms
Fuel equivalent — is an accounting unit of the fuel thermal value used for comparing different types of fuel. It is accepted that the calorific value of 1 kilogram of solid (liquid) fuel equivalent (or 1 cubic meter of gaseous one) is 29.3 MJ (7,000 kcal). The… … Glossary of Oil and Gas
calorific — adj. producing heat. Phrases and idioms: calorific value the amount of heat produced by a specified quantity of fuel, food, etc. Derivatives: calorifically adv. Etymology: L calorificus f. calor heat … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

fuel calorific value

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

fuel calorific value

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: